Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Profil cacue23

▪▪‎Tüm çeviriler

•‎Talep edilen çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎Projelerin listesi
•‎Gelenler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - cacue23

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

457 sonuçtan 61 - 80 arası sonuçlar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••

22 Kaynak dil Quod me nutrit me destruit Quod me nutrit me destruit Tamamlanan çeviriler Aquilo que me nutre me destrÃ³i ... Ce qui me nourrit me dÃ©truit Das was mich ernÃ¤hrt, zerstÃ¶rt mich Se, mikÃ¤ minut ravitsee, tuhoaa minut Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸, Ð¼Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ°Ð²Ð° Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØºØ°ÙŠÙ†ÙŠ ÙŠØØ·Ù…Ù†ÙŠ... ×ž×” ×©×ž×–×™×Ÿ ××•×ª×™ ×”×•×¨×¡ ××•×ª×™ Det som nÃ¤r mig, fÃ¶rgÃ¶r mig Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Î¸ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Mi tÃ¡plÃ¡lt, most elpusztÃt. Lo que me alimenta... Hvad nÃ¦rer mig Ã¸delÃ¦gger mig. El que em nodreix em destrueix. æˆä¹Ÿè§ä½•ï¼Œè´¥ä¹Ÿè§ä½•ã€‚ æˆä¹Ÿè•ä½•ï¼Œæ•—ä¹Ÿè•ä½•ã€‚
18 Kaynak dil Î”Îµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€Î»Î·Î³Ï‰Î¸ÏŽ Î¾Î±Î½Î¬ Î”Îµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€Î»Î·Î³Ï‰Î¸ÏŽ Î¾Î±Î½Î¬ Tamamlanan çeviriler æˆ‘ä¸æƒ³å†æ¬¡å—å‚·
17 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. jag gÃ¶r allt fÃ¶r dig. jag gÃ¶r allt fÃ¶r dig. Tamamlanan çeviriler I do everything for you. FaÃ§o tudo por ti. Je fais tout pour toi Ja Äinim sve za tebe. Hago cualquier cosa por ti. Ich tue alles fÃ¼r dich. Faccio tutto per te Ma teen sinu jaoks kÃµik. Deinim gach rud duit æˆ‘ä¼šä¸ºä½ åšä»»ä½•äº‹ã€‚
59 Kaynak dil Du Ã¤r den Ã¤nda jag nÃ¥gonsin kommer Ã¤lska sÃ¥ hÃ¤r... Du Ã¤r den enda fÃ¶r mej. Jag kommer aldrig Ã¤lska nÃ¥gon sÃ¥ mycket som dej. Tamamlanan çeviriler å¯¹æˆ‘æ¥è¯´ä½ å°±æ˜¯å”¯ä¸€ã€‚æˆ‘å†ä¹Ÿä¸ä¼šåƒçˆ±ä½ ä¸€æ ·çˆ±åˆ«äººäº†ã€‚ Du bist die einzige fÃ¼r mich. ..
34 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bÃ©bÃ© Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bÃ©bÃ© <edit>"tu est" with "tu es"</edit> (07/06/francky) Tamamlanan çeviriler Uomo mio, ti amo, sei tutta la mia vita caro ÐœÐ¾Ð¹ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ñ†ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ Ð¼Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚, Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ æˆ‘çš„æƒ…äººï¼Œæˆ‘æ„›ä½ ï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘ç”Ÿå‘½ä¸çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œå¯¶è²ã€‚
49 Kaynak dil DonÂ´t take life too seriously, youÂ´ll never get... DonÂ´t take life too seriously, youÂ´ll never get out alive. Tamamlanan çeviriler Ne prenez pas la vie trop au sÃ©rieux, ... Ne queraris å¯¹å¾…ç”Ÿæ´»ä¸è¦è¿‡äºŽè®¤çœŸï¼Œå¦åˆ™ä½ ä¼šæ´»å¾—å¾ˆç´¯ã€‚ å°å¾…ç”Ÿæ´»ä¸è¦éŽæ–¼èªçœŸï¼Œå¦å‰‡ä½ æœƒæ´»å¾—å¾ˆç´¯ã€‚
15 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡Ðµ Tamamlanan çeviriler æˆ‘æ„›æˆ‘çš„ç”·æœ‹å‹
27 Kaynak dil amo mio figlio piÃ¹ della mia vita amo mio figlio piÃ¹ della mia vita Tamamlanan çeviriler æˆ‘æ„›æˆ‘çš„å…’åå‹éŽæ„›æˆ‘çš„ç”Ÿå‘½
14 Kaynak dil selvlÃ¦rt jeg er selvlÃ¦rt hÃ¥ber nogen kan hjÃ¦lp mig. SelvlÃ¦rt skal forstÃ¥es som om man har klaret en stor opgave i livet selv <edit> "selvlÃ¦rt" with "jeg er selvlÃ¦rt"</edit> (06/09/francky thanks to Lene and Anita's suggestion) Tamamlanan çeviriler è‡ªå¸æˆæ‰
12 Kaynak dil jeg hader heste jeg hader heste Tamamlanan çeviriler æˆ‘è¨ŽåŽé¦¬
37 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. dokato sam jiv vsi4ko drugo e na vtoro mqsto. dokato sam jiv vsi4ko drugo e na vtoro mqsto. Tamamlanan çeviriler As long as I am alive everything else is in second place. åªè¦æˆ‘æ´»è‘—ï¼Œå…¶ä»–äº‹æƒ…éƒ½æ˜¯æ¬¡è¦çš„ã€‚ Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ ØÙŠÙŠØª ØŒ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù„Ùƒ Ø°Ùˆ Ø£Ù‡Ù…ÙŠØ© Ø«Ø§Ù†ÙˆÙŠØ©. åªè¦æˆ‘æ´»ç€ï¼Œå…¶ä»–äº‹æƒ…éƒ½æ˜¯æ¬¡è¦çš„ã€‚
33 Kaynak dil sana sÃ¶ylemek istediÄŸim tek bir ÅŸey var sana sÃ¶ylemek istediÄŸim tek bir ÅŸey var Tamamlanan çeviriler Une seule chose Hay solamente una cosa que quiero decirte. There is only one thing that I want to tell you. nihil aliud nisi hoc unum tibi dicere volo Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎÎ½Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰. æˆ‘åªæƒ³å‘Šè¨´ä½ ä¸€ä»¶äº‹ Solo una cosa
105 Kaynak dil Ð’Ð¾Ñ‚ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð’Ð¾Ñ‚ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°, Ð² 20 Ð»ÐµÑ‚ Ð¿Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð½, Ð² 30 Ð»ÐµÑ‚ - Ð»ÐµÐ², Ð² 40 - Ð²ÐµÑ€Ð±Ð»ÑŽÐ´, Ð² 50 - Ð·Ð¼ÐµÑ, Ð² 60 - ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ°, Ð² 70 - Ð¾Ð±ÐµÐ·ÑŒÑÐ½Ð°, Ð² 80 - Ð½Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð¾... Tamamlanan çeviriler the man's life... ××œ×” ×—×™×™ ×‘×Ÿ-×”××“× äººçš„ä¸€ç”Ÿä¸â€¦â€¦ ÐžÑ‚ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´Ð¸Ð½Ð¸
23 Kaynak dil Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r alltid, C. Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r alltid, C. Man som sÃ¤ger till kvinna Tamamlanan çeviriler I will always love you, C. C.ï¼Œæˆ‘æœƒæ°¸é æ„›ä½ ã€‚ ×ª×ž×™×“ ××•×”×‘ ××•×ª×š, C.
66 Kaynak dil ä»…ä»…æ˜¯ä¸€é˜µé£Žä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆæ°¸æ’ã€‚ä»…ä»…æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦ä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆçœŸå®žã€‚ä½ ä½Žå¤´ä¸è¯ï¼Œæˆ‘ç™¾å—ç…Žç†¬ã€‚... ä»…ä»…æ˜¯ä¸€é˜µé£Žä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆæ°¸æ’ã€‚ä»…ä»…æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦ä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆçœŸå®žã€‚ä½ ä½Žå¤´ä¸è¯ï¼Œæˆ‘ç™¾å—ç…Žç†¬ã€‚ Tamamlanan çeviriler Had it been... Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento... Se tivesse sido uma rajada de vento... Si cela avait Ã©tÃ© un souffle d'air WÃ¤re es ... gewesen Se tio estus ventfrapo, ne estus tiel eterna Î‘Î½ Î®Ï„Î±Î½... Ð‘Ñ‹Ð» Ð±Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾... Se fosse stato,,, Id si flatus venti...
39 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. io ti amo da morire...sei veramente fantastica... io ti amo da morire...sei veramente fantastica... Tamamlanan çeviriler ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n... Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ I love you to death... you're really fantastic... Te quiero locamente... eres realmente fantÃ¡stica...
76 Kaynak dil ä¸Šæ ¡ä¸¤çœ¼ä¸€çžªï¼Œå†·å†·é“... ä¸Šæ ¡ä¸¤çœ¼ä¸€çžªï¼Œå†·å†·é“ï¼šâ€œå¥½ï¼æœ‰äº†ç”·äººä¾¿ä¸æ”¾æˆ‘åœ¨çœ¼å†…ï¼Œè®©æˆ‘ç”Ÿå‰¥äº†ä»–ï¼Œå†å°†ä½ æ§åˆ°åºŠä¸Šï¼ŒåŒ…ä¿ä½ æ¬²ä»™æ¬²æ»ï¼Œè°ä¹Ÿä¸æƒ³ã€‚â€ This phrase I find particularly confusing. Mainly because I use online dictionaries and I am not to saavy on the exact structure and mechanics of chinese. I can generally get a good idea of what is being said, but this is too confusing. Tamamlanan çeviriler The Colonel stares at her angrily and says in a cold voice...
51 Kaynak dil Iskoristi dan, iskoristi Å¾ivot, ne budi rob... Iskoristi dan, iskoristi Å¾ivot, ne budi rob greÅ¡nih ljudi... Tamamlanan çeviriler Seize the day, seize the life ... Cogli il giorno... Carpe diem, carpe uitam... GÃ¼nÃ¼ yakala, hayatÄ± yakala,... æŠŠæ¡æ¯ä¸€å¤©ï¼ŒæŠŠæ¡äººç”Ÿï¼Œä¸è¦ç‚ºç½ªæƒ¡çš„äººæ‰€å¥´å½¹â€¦â€¦ Ø§ØºØªÙ†Ù… Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…ØŒ Ø§ØºØªÙ†Ù… Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØŒ Ù„Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø´Ø®Øµ Ù…Ø°Ù†Ø¨
58 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. nuk Ã«shtÃ« e bukur ajo qÃ« Ã«shtÃ« e bukur. E bukur... nuk Ã«shtÃ« e bukur ajo qÃ« Ã«shtÃ« e bukur. E bukur Ã«shtÃ« ajo qÃ« mÃ« pÃ«lqen. Diacritics added. "une pelqej" changed with "mÃ« pÃ«lqen"/Inulek (05/04) Tamamlanan çeviriler ç¾Žéº—ä¸æ˜¯å®¢è§€ä¸”å…¬èªçš„äº‹å¯¦ã€‚åªè¦æˆ‘å–œæ¡â€¦â€¦

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••